Fruit du dragon est dans le dernier volume de Web Design Index by Content !





Le site de l'éditeur : www.pepinpress.com

Tombant régulièrement sur des billets parlant du design d'information, d'intéraction, et de l'enthousiasme que suscite ces disciplines, je viens de découvrir une encyclopédie vivante (le site est associé à un blog à jour) - visualcomplexity.com - recensant 675 projets de visualisation de données. Ce site, tenu ar Manuel Lima depuis 2005, constitue une énorme manne d'inspiration pour qui cherche à s'attaquer à la conception de système de représentation de données.

Même si paradoxalement, après avoir essayer de lire et d'intéragir avec les projets tous plus intéressants les uns que les autres, on se rend compte que la visualisation de l'information sur le site fait fi de cette complexité et ressemble plus à une grille flickr dans ce qu'il y a de plus classique, et de plus facile à appréhender, je dirai que ces projets se posent comme prototypes, recherches, tentatives de visualisations esthétisantes, et sont consciemment égarés de l'ergonomie ordinaire.
Sans doute de ce chaos informe surgiront des trouvailles de lecture et de représenation.



Le site propose également des références de livres :

Le site : visualcomplexity.com
Le blog : visualcomplexity.com/vc/blog

Pour les geeks ou les fashion victimes, Colorware propose de repeindre intégralement votre téléphone, ordi, console de jeux.
Leur site contient une petite appli très simple et plutôt amusante permettant de jouer sur les couleurs et prévisualiser ce que cela donne.
Que ne ferait-on pas pour un peu d'originalité :o)




Le site de Colorware.

En ce moment, je joue avec Structure synth, un logiciel libre développé par Mikael Hvidtfeldt Christensen. De ses propres mots, Strucure synth est une application permettant de créer des strucures 3D à partir de règles données. C'est une version 3D de Context Free.

Le langage utilisé par Struct synth repose sur des boucles récursives de transformations de primitives auxquelles on peut ajouter un facteur aléatoire.
Le résultat peut être couplé avec des bibliothèques de rendu telle que Sunflow.

Mes modestes essais :





Le logiciel est disponible sur PC, Mac, et Linux.
La galerie photo sur flickr de très belles images en struct synth : www.flickr.com/groups/structuresynth/pool/
Le site : structuresynth.sourceforge.net
Sunflow : sunflow.sourceforge.net

Une capture du logiciel :

Lancement du site de Pierre Katz, designer, par Kahn + Associates.



voir le site : www.pierre-katz.com/

Développé il y a quelques années avec Etienne Auger, le site prend un léger lifting ; nouveau logo, nouvelles couleurs.








Extrait du back office






Voir le site : www.groupe6.com

Grande nouveauté sur le blog, j'ai rajouté sur la colonne de gauche des liens pour traduire le blog en anglais, vietnamien, chinois, suédois, japonais grâce à Google.

Google propose tout un service de traduction sur Google Traduction. Ce service propose un outil de traduction qui marche tant pour les mots que pour les pages web, et aussi un widget à placer sur votre blog pour pouvoir directement traduire votre page.
Le widget (ou gadget comme il l'appelle) est foncièrement laid et rien n'indique qu'on puisse le personnaliser.



Cependant, le widget n'est qu'un formulaire envoyant une requête à google. Sans en comprendre tous les paramètres, on peut y identifier l'url de la page, la langue d'origine, et la langue de traduction. Il est alors très simple de créer un formulaire pour recréer le widget à sa sauce.

Pour mon blog, j'ai pris le parti de ne proposer que quelques langues.



Voici un exemple de requête vers une page traduite du français vers le suédois : http://translate.google.com/translate?prev=_t&hl=fr&ie=UTF8&u=blog.fruitdudragon.com&
sl=fr&tl=sv&history_state0=&swap=1

Le paramètre "u" correspond à l'url de la page à traduire
Le paramètre "sl" correspond à l'id de la langue d'origine (français)
Le paramètre "tl" correspond à l'id de la langue de traduction (suédois)

Afin de pouvoir traduire n'importe quelle page du blog, on peut récupérer l'url en php :

urlencode($_SERVER["SERVER_NAME"] . $_SERVER["REQUEST_URI"])

Et pour les langues, il suffit de faire des essais de traduction sur le site de Google translate pour retrouver les id correspondant.

Au final, voici le code que j'ai utilisé pour une traduction français -> anglais:

echo( "<a href='http://translate.google.com/translate?
prev=_t&hl=fr&ie=UTF-8&u=" . urlencode($_SERVER["SERVER_NAME"] . 
$_SERVER["REQUEST_URI"])."&sl=fr&tl=en&history_state0=&swap=1'
>ENGLISH</a><br>");

Il y a quelques années, en 2006, circulait une vidéo de Lasse Gjertsen - Amateur - faisant sensation. De ma tour, c'était le premier morceau de musique en stop motion. Filiation direct avec le sampling, c'était le même exercice avec cette fois-ci le médium vidéo en plus. On y voyait Lasse Gjertsen jouer de la batterie et du piano, le tout découpé en séquence, en boucle.

Le morceau cité :



Quelque années plus tard, dans notre monde 2.0 et l'avènement du partage vidéo, Thru you s'approprie les vidéos de musiciens amateurs postées sur youTube pour reproduire le même exercice que Lasse Gjertsen en un grand mix de cuivres, bois, congas, chant, cordes etc. La performance n'est plus solo, mais rassemble cette fois-ci une pléthore d'acteurs inconnus (et crédités !), le tout dans une excellente salade sonore.

Un exemple :



Le site de Thru you

Lancement en ligne d'une gamme de produit de soin - Capture Totale - pour Dior !

555 lab m'a demandé de participer au développement flash de ce site au cahier des charges chargé. Outre l'exigence classique du multilingue, il fallait gérer la localisation pour toute la gamme, soit telle famille de produits pour l'asie mais pas telle autre, retirer pour tel marché tels produits dans telles familles... et enfin surtout, Sharon Stone et Stéphanie Seymour, utilisatrices assidues de ces soins à faire apparaître en fonction de certains pays.

Pour ce site toute en lumière (qui s'est fini par un Karting !), je félicite l'équipe de choc Noor, Fred, Khan, Samir, Spider, Wood.



accéder au site

Après l'élevage de cochons, de pingouin, de moutons, de plantes, etc. je viens de découvir sur Alexa (cf billet précédent) qu'en 75e position des sites les plus consultés en France, on trouve un jeu de simulation (d'élevage ?) de bimbo. De bimbo !?
ça y est, les filles ne jouent plus officiellement à la poupée, mais surfe sur internet à s'occuper de leur avatar virtuel.



En explorant un peu, je tombe sur la grille des objectifs à atteindre pour faire progresser sa bimbo et la faire accéder à des niveaux supérieurs. Au premier coup d'oeil, ça peut faire rire, mais après une lecture plus attentive on se rend compte que c'est assez glauque. On se croirait dans un nip tuck à chercher à maigrir, sortir en boite draguer des mecs, garnir sa garde robe, ...
C'est d'autant plus superficiel que dans un jeu de simulation, on est poussé à se connecter tous les jours pour suivre l'évolution de son personnage et le nourrir (quoiqu'ici serait plus de contrôler son alimentation).

Je comprends l'envie de s'occuper d'un Tamagochi pour l'affection que l'on peut avoir à s'occuper de sa plante ou de son animal domestique, l'envie de découvrir l'entreprenariat en dirigeant une ferme de cochons (kochonland). Dans ma-bimbo, on incite les jeunes filles à évoluer dans ce monde véhiculé par les média, d'apparat et d'apparence, c'est lamentable.

Extrait des 10 premiers niveaux (sur plus de 20) :

Niveau 1
1 - Change de coupe de cheveux en allant chez le coiffeur dans le salon de beauté pour devenir blonde avec des couettes !
2 - Louer un studio : va dans la ville chez Immo Bimbo, l'agence immobilière. 3 - S'inscrire pour la formation de boulangère à l'ANPE dans la ville.

Niveau 2
1 - Avoir acheté au moins 3 vêtements Chez Nine et avoir enregistré au moins une tenue dans ta chambre.
2 - Trouve toi un mec en allant draguer à la discothèque en ville.
3 - Allez chez le coiffeur pour avoir un chignon rose !

Niveau 3
1 - Obtenir l' emploi de boulangère
2 - Enregistrer une tenue avec n'importe quelle robe.
3 - Change de coupe de cheveux pour avoir les cheveux très long , raide avec la frange, et une teinture bleue.
4 - Avoir gagné au moins 10 défis.Cliquer ici

Niveau 4
1 - Obtenir un QI de 75 minimum en allant à la bibliothèque en ville ou en réussissant les minis jeux.
2 - Avoir réussi le puzzle facile aujourd'hui.
3 - Avoir acheté un abonnement pour la salle de sport à la superette pour garder la ligne.

Niveau 5
1 - Louer ou acheter l'appartement Type 2.
2 - Avoir enregistré au moins 10 tenues différentes.
3 - Commence à penser à ta popularité , il te faut avoir au moins 10 vêtements ou chaussures dans ta garde-robe.

Niveau 6
1 - Avoir 4000 points de Bimbo Attitudes Clike ici !
2 - Enregistrer une tenue avec une jupe
3 - Ton nouveau style vestimentaire ne plait plus à Jean-Pierre, ton petit copain, tu ne l'aimes plus : tu dois rompre.

Niveau 7
1 - La séparation d'avec ton premier petit copain t'a fait déprimer, tu as beaucoup grossi !Tu dois perdre du poids pour faire moins de 60 kilos.
2 - Avoir réussi le jeu "Range ton sac!" aujourd'hui.
3 - Comme tu déprimes, va au salon de coiffure aujourd'hui pour changer de tête : choisis la coupe et la couleur de ton choix.
4 - Trouve toi un nouveau mec : va draguer à la discothèque en ville

Niveau 8
1 - La coiffure est devenu ta nouvelle passion à cause de ta déprime : tu as décidé de devenir coiffeuse !
2 - Se faire un ou plusieurs gommages chez l'esthéticienne dans le salon de beauté en ville , pour avoir la peau blanche.
3 - Avoir joué au jeu du grattage aujourd'hui.

Niveau 9
1 - Avoir au moins 500 bimbo d'or
2 - Obtenir un QI de 90 minimum.
3 - Ton miroir ne te dis plus que tu es la plus belle, tu es donc très vexée. Alors va au salon de beauté pour te faire une chirurgie du visage.
4 - Vous participez à du Mannequinat de lingerie pour jolie femme ronde. Pour cela vous devez augmenter vos rondeurs et peser plus de 70 kilos.
5 - Mettre un rouge à lèvre NOIR chez l'esthéticienne dans le salon de beauté en ville.

Niveau 10
1 - Pierre ton petit copain est totalement contre la chirurgie esthétique ... rien ne va plus entre vous. Tu dois rompre.
2 - Tu es toute blanche et ça ne va pas avec ton nouveau visage tu décides donc de faire 2 séances d'uv pour avoir un teint légèrement bronzé
3 - Retrouve ton poid idéal ( 58 kilos ) en allant à la salle de sport en ville.
4 - Allez chez le psychologue à la clinique de la ville aujourd'hui.

Niveau 11
1 - Avoir gagné au moins 200 défis.
2 - Tu en as marre d'avoir les mains abîmees à force de les avoir dans l'eau et tu n'as plus de conversations avec tes clientes... trop dur la vie... alors tu veux devenir secrétaire car toi aussi tu le vaux bien.
3 - Avoir acheté au moins 70 vetements.
4 - Tu veux te trouver un mec qui aime la chirurgie esthétique ! Direction la discothèque pour aller draguer !

...

Le site ma-bimbo
La liste complète des niveaux